Prevod od "quando sono nato" do Srpski


Kako koristiti "quando sono nato" u rečenicama:

Ma che paura... se passo davanti alla casa di Boo Radley's tutti i giorni da quando sono nato
Ne plašim se. Prolazim pored njegove kuæe skoro svakog dana.
È morta quando sono nato io.
Umrla je kad sam se rodio.
Le ha tradotte mio papà quando sono nato.
Moj otac ih je preveo kada sam se rodio.
La conosco da quando sono nato.
Znam je od malih nogu. Kad smo veæ kod kraljevske porodice...
Quando sono nato, il mondo era un posto più semplice.
Kad sam roðen, svet je bio jednostavnije mesto.
Mi ha preso all'orfanotrofio ero li da quando sono nato.
Узео ме је из поправилишта. Био сам тамо од рођења.
Fai il minimo che puoi da quando sono nato.
Napravio si najmanje što možeš celog mog života.
Ero convinto di essere cosí orribile quando sono nato che avevano dovuto operarmi 5 volte prima di compiere un anno:
Mislim da sam bio tako strašan kad sam se rodio da su me morali operisati pet puta pre mog prvog rodjendana.
Lo vedo da quando sono nato.
Gledam to od kad sam se rodio.
Io sto qui da quando sono nato
Dolazim ovdje još od kada sam bila dijete.
Perché i miei poteri erano troppo forti quando sono nato.
Zato što su moje moæi bile jako snažne, kad sam se raðao.
Jeffrey, quando sono nato, avevo il cordone ombelicale attorcigliato intorno al collo, ad entrambe le braccia e a una caviglia.
Jeffrey, kad sam se rodio, imao sam pupèanu vrpcu omotanu oko vrata, obje ruke i jednog gležnja.
Che vuol dire che quando sono nato avevo gia' 16 anni?
Kako to misliš da sam se rodio sa 16?
Avevi ragione, quando sono nato avevo gia' 16 anni.
Bio si u pravu. Rodio sam se sa 16.
Sono sicura che verra' a festeggiare la mia assenza, cosi' come tutte le persone che hanno sperato che morissi da quando sono nato.
Siguran sam da æe doæi na proslavu moje odsutnosti, kao i svi ostali koji su me željeli mrtvog od dana kada sam se rodio.
Mia madre e' morta quando sono nato, razzista figlio di puttana!
Moja majka je umrla kad sam se rodio, ti rasistièki kuèkin sine!
Che cosa ha detto quando sono nato?
Šta je rekao, kada sam se ja rodio?
Quando sono nato, ha compresso foglie tra fogli di cera e sono ancora appese alla finestra della camera.
На дан мог рођења испресовао је лист на папиру од воска, и још увек виси на прозору у спаваћој соби.
Quando sono nato non credo ci fosse molto amore.
Kada sam rodjen, nisam mislio da ima toliko ljubavi.
Sono diventato cieco a poco a poco da quando sono nato.
Od roðenja sam polako gubio vid.
Fai lo stronzo da quando sono nato, poi racconti bugie, ed ora vuoi vivere con me?
Ponašao si se kao kreten celog života, a onda si lagao i sada hoæeš da te primim?
Ok, ci sono i Blackhawks, sapete quando sono nato, e lei sa il nome del mio cane!
Blackhawks, znaš kad mi je roðendan, a ti znaš kako mi se zove pas.
Quando sono nato, mio padre stava leggendo la sua biografia.
Moj tata je èitao njegovu biografiju pre mog roðenja.
Solo da quando sono nato, il locale e' di mio padre.
Samo od roðenja. Moj otac je vlasnik.
Da quando sono nato, mio padre non ha voluto altro da me.
Od trenutka kada sam se rodio, to je bilo sve što mi je otac želeo.
Quando sono nato io, la missione della Voyager 1 doveva essere gia' terminata.
Kad sam roðen Voyager 1 misija je trebala biti gotova.
Quando sono nato... era già sparito.
I do trenutka kada sam se rodio, sve to je... nestalo.
Faccio questo da quando sono nato.
Radim to od kako sam rođen.
E scommetto che vorresti avermi ucciso quando sono nato, proprio come volevi fare.
Kladim se da si želeo da me ubiješ kad sam se rodio.
Perciò quando sono nato credo di poter dire che si sarebbero aspettati molto da me.
Kada sam se rodio, pretpostavljam da se može reći da su očekivanja bila velika za mene.
Mi spiegò che quando sono nato, sono nato prematuro, sono uscito veramente troppo presto, non ero cotto a puntino; ero molto, molto malato.
Објаснио ми је да сам рођен прерано, превише рано сам дошао на свет и нисам био потпуно спреман; био сам веома болестан.
Quando sono nato io, i bambini erano meno di un miliardo e oggi, nel 2000, ce ne sono quasi due miliardi.
Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
Che ogni giorno da quando sono nato, dedicano una parte della mattinata a pregare per me.
Koji su svakoga dana otkad sam se rodio odvojili, svakog jutra, vreme da se mole za mene.
JL: Sono riuscito a essere il figlio che volevi quando sono nato?
DžL: Da li sam ispao sin koga si želela kada sam se rodio?
Mia madre aveva 15 anni quando sono nato.
Moja majka je imala 15 godina kada sam se rodio.
Quando sono nato, la popolazione mondiale era di 3, 5 miliardi di persone.
Kada sam ja rođen, svetska populacija iznosila je 3, 5 milijarde ljudi.
0.60898208618164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?